Oil Cleansing - Per una pelle radiosa

Oil Cleansing Method è un modo per detergere il viso che affonda le radici in un passato remoto. Ultimamente è stato riscoperto perché è, allo stesso tempo, molto delicato ed efficace. Può essere utilizzato sia come struccante (ottimo!!) che come detergente. Aiuta a purificare la pelle e a contrastare brufoli, brufoletti e punti neri. 

Questo metodo si basa sull'idea che l'acqua rimuova l'acqua (e le altre sostanze idrofile) e il grasso rimuova le sostanze grasse (lipofile): l'olio, in sostanza, imprigiona il grasso che si annida nei pori della pelle e permette di rimuoverlo - a differenza di molti detergenti in commercio asportano il grasso della pelle stimolandola a crearne un altro strato "di protezione". 

Necessario:

Olio di ricino

Olio di oliva (o girasole o cocco)

Un asciugamano piccolo

Acqua calda.

Procedimento:

1) Unire olio di ricino e olio d'oliva in un contenitore e scuotere per mescolare i due olii. Olio d'oliva è ricco di vitamina E e ha un effetto nutriente, elasticizzante e anti-invecchiamento. L'olio di ricino rimuove le impurità e rinforza le ciglia. E' consigliabile adattare le quantità di olii in base al proprio tipo di pelle:

Pelli grasse: 2/3 olio di ricino + 1/3 olio di oliva

Pelli normali: 1/2 olio di ricino + 1/2 olio di oliva

Pelli secche: 1/3 olio di ricino + 2/3 olio di oliva

2) Massaggiare delicatamente il viso con il detergente ottenuto per almeno un minuto.

3) Dopo aver imbevuto e strizzato l'asciugamano di acqua calda, appoggiatelo sul viso. Con il calore i pori si aprono, l'olio penetra e purifica la pelle.

4) Risciacquare il viso con acqua tiepida. 

E' un ottimo struccante: potente e delicato allo stesso tempo! Miracoloso per la pelle impura! Se lo provate, fatemi sapere come è andata!

:)

Source of inspiration

On the art of cleaning - Sull'arte della pulizia

Houseworks are essential. But the good news is that, with a little commitment, these activities can be an opportunity for personal growth!

Cleaning, washing, cooking and tidying up helps you to keep fit and to make us feeling responsible for our own life. Moving enought to do the daily needs keeps us away from lethargy and apathy. 

I lavori domestici sono indispensabili. Ma c'è una buona notizia: con un po' di impegno, le faccende domestiche possono essere viste e come un'occasione di crescita personale!

Pulire, lavare, cucinare e riordinare aiutano non solo a mantenerci in forma ma anche a renderci più responsabili della nostra vita. Muoversi a sufficienza per soddisfare i bisogni quotidiani ci aiuta a non soffrire nè di torpore e neanche di apatia.

To enjoy these activities try to embellish everything you touch! The aesthetic purpose should always accompany every gesture of yours!

One thing I've learned: tidying up the space around us brings order also 'inside' us. Emptying drawers stuffed with useless things, rearranging the closet, cleaning hidden corners of our houses gives us the idea of being able to control some aspect of our lives: simplifying is key!

Quando si svolgono questi compiti, per trarne piacere, bisogna cercare di abbellire tutto ciò che si tocca! Il senso dell'estetica dovrebbe accompagnare ogni singolo gesto!

C'è una cosa che ho imparato nel tempo e che ritengo vera: mettere in ordine lo spazio intorno a noi, equivale a mettere ordine anche 'dentro' di noi. Svuotare cassetti stipati di ninnoli inutili, riordinare gli armadi, pulire qualche angolo nascosto, ci da l'impressione di riuscire a controllare qualche aspetto della nostra vita: la semplificazione è tutto!

The secrets to make houseworks a pleasure are: wearing appropriate clothing, listening to good music and keeping in mind that you are preparing for some physical activity! Don't use too many products: they complicate life! Use only one or two products that are really effective... and remember to put them back to their place when you've finished! :) 

Three phrases to remember: 

Everything in its place and a place for everything. 

Order saves time and assists memory. 

A good job starts from a clean and neat atmosphere.

Il segreto è rendere le faccende domestiche un piacere: vestiti adeguati, musica e preparazione a svolgere un'attività fisica! Troppi prodotti ingombrano e complicano l'esistenza: usatene uno o due veramente efficaci... e ricordatevi di rimetterli al loro posto appena finito! :)

Tre frasi da ricordare:

Ogni cosa al suo posto e un posto per ogni cosa.

L'ordine fa risparmiare tempo e aiuta la memoria.

Un buon lavoro inizia da un ambiente pulito ed ordinato.

Foto 1, 2, 4 e 3